Instead of calling kubectl directly in k8s Makefile, write the yaml to
stdout so it can be reviewed/edited/etc before manually applying with
kubectl.

Fixes: #8511

Signed-off-by: David Wolever <david@wolever.net>