Currently Moonraker's dependencies aren't managed by PDM.
Remove the lockfile and badge.

Signed-off-by: Eric Callahan <arksine.code@gmail.com>