* Fix OctoPrint logo in Readme

Fixed the broken link to the OctoPrint logo in the Readme under the Sources section. Now uses the logo present in the octoprint docs directory.

* Update OctoPrint logo to "raw" cdn link

* Changed ?raw=true link to raw.githubusercontent.com

---------

Co-authored-by: dw-0 <th33xitus@gmail.com>